I'm not holding my breath on getting a species ID for this one.

The rust was almost certainly the uredosori/uredospore stage of whatever species.
Appearing as contiguous chocolate brown pulverulent sori on the undersides of the grass leaves.
The grass - which I thought would be easy to identify, proved not so! Although my best guess would be one of the Oat Grasses.
It was growing amongst Iris pseudacorus, in very wet soil, practically in the marginal area of a small pond.
Overall height of the grass to approximately 1 metre, width of leaves to approximately 10mm.
I only discovered that the close shot of the head of the grass was not sharp when I got it onto the computer - so too late to take another shot.
But I think it still might show useful features - such as the long awns (hairs) on the lemma/glume.
Click on images to view at full size. Regards,
Mike.